Commit 2f2bee85 authored by Richard Hughes's avatar Richard Hughes
Browse files

Release fwupd 0.1.2

parent cff0b5db
Version 0.1.2
~~~~~~~~~~~~~
Released: 2015-04-22
- Add some guidelines for vendors to README (Richard Hughes)
- Only allow signed firmware to be upgraded without a password (Richard Hughes)
Version 0.1.1
~~~~~~~~~~~~~
Released: 2015-03-23
......
......@@ -17,7 +17,9 @@ BuildRequires: colord-devel >= 1.0.0
BuildRequires: polkit-devel >= 0.103
BuildRequires: libgcab1-devel
BuildRequires: sqlite-devel
BuildRequires: gpgme-devel
BuildRequires: systemd
BuildRequires: gobject-introspection-devel
Requires(post): systemd
Requires(preun): systemd
......
......@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-12 19:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Marco Tedaldi <tedaldi@hifo.uzh.ch>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/fwupd/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -18,25 +18,38 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. SECURITY:
#. - Normal users require admin authentication to update firmware
#. - This should not be set to 'yes' as unprivileged users could then
#. update to hostile and unsigned firmware.
msgid "Install system firmware update"
msgstr "Firmware Update installieren"
msgid "Install signed system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to update the firmware on this machine"
msgstr "Auf diesem System ist eine Authentifizierung notwendig, um das Firmware Update durch zu führen"
#. SECURITY:
#. - Normal users should not require admin authentication to update devices
msgid "Install device firmware update"
msgstr "Firmware Update auf Gerät installieren"
msgid "Install unsigned system firmware"
msgstr ""
msgid "Install old version of system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to downgrade the firmware on this machine"
msgstr ""
msgid "Install signed device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to update the firmware on a device"
msgstr "Zum Update der Geräte Firmware ist eine Authentifizierung notwendig"
msgid ""
"Authentication is required to update the firmware on a removable device"
msgstr ""
msgid "Install unsigned device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid ""
"Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 11:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/fwupd/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -18,25 +18,38 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. SECURITY:
#. - Normal users require admin authentication to update firmware
#. - This should not be set to 'yes' as unprivileged users could then
#. update to hostile and unsigned firmware.
msgid "Install system firmware update"
msgstr "Mettre à jour le micrologiciel système"
msgid "Install signed system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to update the firmware on this machine"
msgstr "Une authentification est nécessaire pour mettre à jour le micrologiciel sur cette machine"
#. SECURITY:
#. - Normal users should not require admin authentication to update devices
msgid "Install device firmware update"
msgstr "Mettre à jour le micrologiciel du périphérique"
msgid "Install unsigned system firmware"
msgstr ""
msgid "Install old version of system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to downgrade the firmware on this machine"
msgstr ""
msgid "Install signed device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to update the firmware on a device"
msgstr "Une authentification est nécessaire pour mettre à jour le micrologiciel sur un périphérique"
msgid ""
"Authentication is required to update the firmware on a removable device"
msgstr ""
msgid "Install unsigned device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid ""
"Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 11:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/fwupd/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -18,25 +18,38 @@ msgstr ""
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. SECURITY:
#. - Normal users require admin authentication to update firmware
#. - This should not be set to 'yes' as unprivileged users could then
#. update to hostile and unsigned firmware.
msgid "Install system firmware update"
msgstr "התקנת עדכון קושחת מערכת"
msgid "Install signed system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to update the firmware on this machine"
msgstr "אימות משתמש נדרש לעדכון קושחה מערכת זו"
#. SECURITY:
#. - Normal users should not require admin authentication to update devices
msgid "Install device firmware update"
msgstr "התקנת עדכון קושחת מכשיר"
msgid "Install unsigned system firmware"
msgstr ""
msgid "Install old version of system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to downgrade the firmware on this machine"
msgstr ""
msgid "Install signed device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to update the firmware on a device"
msgstr "אימות משתמש נדרש לעדכון קושחה מכשיר"
msgid ""
"Authentication is required to update the firmware on a removable device"
msgstr ""
msgid "Install unsigned device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid ""
"Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 11:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/projects/p/fwupd/language/hi_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -18,25 +18,38 @@ msgstr ""
"Language: hi_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. SECURITY:
#. - Normal users require admin authentication to update firmware
#. - This should not be set to 'yes' as unprivileged users could then
#. update to hostile and unsigned firmware.
msgid "Install system firmware update"
msgstr "सिस्टम फर्मवेयर अपडेट स्थापित करें "
msgid "Install signed system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to update the firmware on this machine"
msgstr "फर्मवेयर अपडेट के लिए प्रमाणीकरण चाहिए "
#. SECURITY:
#. - Normal users should not require admin authentication to update devices
msgid "Install device firmware update"
msgstr "युक्ति का फर्मवेयर अपडेट स्थापित करें "
msgid "Install unsigned system firmware"
msgstr ""
msgid "Install old version of system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to downgrade the firmware on this machine"
msgstr ""
msgid "Install signed device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to update the firmware on a device"
msgstr "युक्ति के फर्मवेयर अपडेट के लिए प्रमाणीकरण चाहिए "
msgid ""
"Authentication is required to update the firmware on a removable device"
msgstr ""
msgid "Install unsigned device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid ""
"Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
......
......@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-12 19:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-24 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/fwupd/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -18,25 +18,38 @@ msgstr ""
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. SECURITY:
#. - Normal users require admin authentication to update firmware
#. - This should not be set to 'yes' as unprivileged users could then
#. update to hostile and unsigned firmware.
msgid "Install system firmware update"
msgstr "Rendszer firmware frissítés telepítése"
msgid "Install signed system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to update the firmware on this machine"
msgstr "Hitelesítés szükséges a firmware frissítéséhez ezen a gépen"
#. SECURITY:
#. - Normal users should not require admin authentication to update devices
msgid "Install device firmware update"
msgstr "Eszköz firmware frissítés telepítése"
msgid "Install unsigned system firmware"
msgstr ""
msgid "Install old version of system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to downgrade the firmware on this machine"
msgstr ""
msgid "Install signed device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to update the firmware on a device"
msgstr "Hitelesítés szükséges a firmware frissítéséhez az eszközön"
msgid ""
"Authentication is required to update the firmware on a removable device"
msgstr ""
msgid "Install unsigned device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid ""
"Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
......
......@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-12 19:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/fwupd/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -18,25 +18,38 @@ msgstr ""
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. SECURITY:
#. - Normal users require admin authentication to update firmware
#. - This should not be set to 'yes' as unprivileged users could then
#. update to hostile and unsigned firmware.
msgid "Install system firmware update"
msgstr "Aktualizacja oprogramowania sprzętowego komputera"
msgid "Install signed system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to update the firmware on this machine"
msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe tego komputera"
#. SECURITY:
#. - Normal users should not require admin authentication to update devices
msgid "Install device firmware update"
msgstr "Aktualizacja oprogramowania sprzętowego urządzenia"
msgid "Install unsigned system firmware"
msgstr ""
msgid "Install old version of system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to downgrade the firmware on this machine"
msgstr ""
msgid "Install signed device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to update the firmware on a device"
msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe urządzenia"
msgid ""
"Authentication is required to update the firmware on a removable device"
msgstr ""
msgid "Install unsigned device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid ""
"Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
......
......@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-12 19:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-24 03:51+0000\n"
"Last-Translator: Derek Stavis <dekestavis@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/fwupd/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -18,25 +18,38 @@ msgstr ""
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. SECURITY:
#. - Normal users require admin authentication to update firmware
#. - This should not be set to 'yes' as unprivileged users could then
#. update to hostile and unsigned firmware.
msgid "Install system firmware update"
msgstr "Instalar atualização de firmware"
msgid "Install signed system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to update the firmware on this machine"
msgstr "É requerida autenticação para atualizar o firmware nesta máquina"
#. SECURITY:
#. - Normal users should not require admin authentication to update devices
msgid "Install device firmware update"
msgstr "Instalar atualização de firmware do dispositivo"
msgid "Install unsigned system firmware"
msgstr ""
msgid "Install old version of system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to downgrade the firmware on this machine"
msgstr ""
msgid "Install signed device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to update the firmware on a device"
msgstr "É requerida autenticação para atualizar o firmware no dispositivo"
msgid ""
"Authentication is required to update the firmware on a removable device"
msgstr ""
msgid "Install unsigned device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid ""
"Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
......
......@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-12 19:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 21:36+0000\n"
"Last-Translator: Serge Vylekzhanin <vylekzhanin@mail.ru>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/fwupd/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -18,25 +18,38 @@ msgstr ""
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. SECURITY:
#. - Normal users require admin authentication to update firmware
#. - This should not be set to 'yes' as unprivileged users could then
#. update to hostile and unsigned firmware.
msgid "Install system firmware update"
msgstr "Установить обновление системной микропрограммы"
msgid "Install signed system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to update the firmware on this machine"
msgstr "Для обновления микропрограммы на этой машине требуется аутентификация"
#. SECURITY:
#. - Normal users should not require admin authentication to update devices
msgid "Install device firmware update"
msgstr "Установить обновление микропрограммы устройства"
msgid "Install unsigned system firmware"
msgstr ""
msgid "Install old version of system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to downgrade the firmware on this machine"
msgstr ""
msgid "Install signed device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "Authentication is required to update the firmware on a device"
msgstr "Для обновления микропрограммы на устройстве требуется аутентификация"
msgid ""
"Authentication is required to update the firmware on a removable device"
msgstr ""
msgid "Install unsigned device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid ""
"Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
msgid "Show debugging information for all files"
......
# Slovak translation of fwupd.
# Copyright (C) 2015 Dušan Kazik
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2015.
#
#
# Translators:
# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-12 19:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-12 20:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fwupd/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. SECURITY:
#. - Normal users require admin authentication to update firmware
#. - This should not be set to 'yes' as unprivileged users could then
#. update to hostile and unsigned firmware.
#.
#: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:6
msgid "Install system firmware update"
msgstr "Inštalovať aktualizáciu systémového firmvéru"
msgid "Install signed system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
#: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:8
msgid "Authentication is required to update the firmware on this machine"
msgstr "Na aktualizovanie firmvéru v tomto počítači je potrebné overenie totožnosti"
#. SECURITY:
#. - Normal users should not require admin authentication to update devices
#.
#: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:12
msgid "Install device firmware update"
msgstr "Nainštaluje aktualizáciu firmvéru zariadenia"
msgid "Install unsigned system firmware"
msgstr ""
msgid "Install old version of system firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
#: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:14
msgid "Authentication is required to update the firmware on a device"
msgstr "Na aktualizovanie firmvéru zariadenia je potrebné overenie totožnosti"
msgid "Authentication is required to downgrade the firmware on this machine"
msgstr ""
msgid "Install signed device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid ""
"Authentication is required to update the firmware on a removable device"
msgstr ""
msgid "Install unsigned device firmware"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid ""
"Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: turn on all debugging
#: ../src/fu-debug.c:137
msgid "Show debugging information for all files"
msgstr "Zobrazí ladiace informácie pre všetky súbory"
#. TRANSLATORS: for the --verbose arg
#: ../src/fu-debug.c:204
msgid "Debugging Options"
msgstr "Voľby ladenia"
#. TRANSLATORS: for the --verbose arg
#: ../src/fu-debug.c:206
msgid "Show debugging options"
msgstr "Zobrazí voľby ladenia"
#. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
#: ../src/fu-main.c:1071
msgid "Exit after a small delay"
msgstr "Skončí po krátkom oneskorení"
#. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
#: ../src/fu-main.c:1074
msgid "Exit after the engine has loaded"
msgstr "Skončí po načítaní jadra"
#. TRANSLATORS: program name
#: ../src/fu-main.c:1086 ../src/fu-util.c:1012
msgid "Firmware Update"
msgstr "Aktualizácia firmvéru"
#. TRANSLATORS: program summary
#: ../src/fu-main.c:1091
msgid "Firmware Update D-Bus Service"
msgstr "Služba zbernice D-Bus na aktualizovanie firmvéru"
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#: ../src/fu-util.c:109
#, c-format
msgid "Alias to %s"
msgstr "Prezývka príkazu %s"
#. TRANSLATORS: error message
#: ../src/fu-util.c:185
msgid "Command not found, valid commands are:"
msgstr "Príkaz sa nenašiel. Platné príkazy sú:"
#. TRANSLATORS: daemon is inactive
#: ../src/fu-util.c:212
msgid "Idle"
msgstr "Nečinný"
#. TRANSLATORS: decompressing the firmware file
#: ../src/fu-util.c:216
msgid "Decompressing firmware"
msgstr "Rozbaľuje sa firmvér"
#. TRANSLATORS: parsing the firmware information