Fix Markdown formatting
* Replace smart quotes with dumb (ASCII) quotes. * Make the source to the tables look nicer. * Fix the legend. * Increase headers by one, so that # is just for the title. * Remove style tags that GitHub doesn't parse. * Rename "Notes" to "Footnotes".